习近平彭丽媛关注全球女权：To all the girls-笔会文聊-笔会

习近平彭丽媛关注全球女权：To all the girls

2023-03-07 49814

女性，是人类命运共同体的半边天。

中国第一夫人、当代女高音天后彭丽媛教授是联合国妇女儿童权益大使---对江苏徐州等地妇孺人口拐卖产业链司法黑洞应负责的前江苏政法委书记王立科等已经作为孙力军团伙主要成员被捕入狱受到法律惩处，在第一夫人呼应推动下，中国最近一年开始强化针对人口拐卖的专项长期严打斗争。

魁北克最流行法语经典女权爱情歌曲「Hélène伊莲」，女神节国际版特辑第2首歌

演唱与制作楼主
我唱了两个法语版，两个中文版，组合成两个都是中法混合的视频MV，这一个是法语版在前面，中文版在后面，此外，中文版与法语版歌词不同。

这次女神节国际特辑第四首歌，完美收官！静待过节。上一次我演唱Julio伯伯自己唱作且囊括几乎所有欧洲主要语言版本的“Hey”那一首描绘久别重逢，热泪盈眶的经典金曲时候，就已经预告了下一首就是他的另外一支广为传唱的暖男金曲“To all the girls I have loved before致所有我爱过的女孩子们”。

演唱与制作楼主
这一版楼主有点自己小心机，做了转调处理的一点小创意，致敬胡里奥大叔

这曲我唱了俩版本，这是中规中矩的版本。

Julio Iglesias Lyrics

Follow Julio Iglesias

on Bandsintown

"To All The Girls I've Loved Before"

To all the girls I've loved before

Who travelled in and out my door

I'm glad they came along

I dedicate this song

To all the girls I've loved before

To all the girls I once caressed

And may I say I've held the best

For helping me to grow

I owe a lot I know

To all the girls I've loved before

The winds of change are always blowing

And every time I try to stay

The winds of change continue blowing

And they just carry me away

To all the girls who shared my life

Whonow are someone else's wives

I'm glad they came along

I dedicate this song

To all the girls I've loved before

To all the girls who cared for me

Who filled my nights with ecstasy

They live within my heart

I'll always be a part

Of all the girls I've loved before

The winds of change are always blowing

And every time I try to stay

The winds of change continue blowing

And they just carry me away

To all the girls we've loved before

Who travelled in and out our doors

We're glad they came along

We dedicate this song

To all the girls we've loved before

To all the girls we've loved before

Who travelled in and out our doors

We're glad they came along

We dedicate this song

To all the girls we've loved before
-----
Hélène

伊莲

Je m’appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

Comme les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

J’ai mes joies mes peines

我有我的欢乐和痛苦

Elles font ma vie

它们围绕我的生活

Comme la vôtre

就象你的一样

Je voudrais trouver l’amour

我渴望找到爱情

Simplement trouver l’amour

只是单纯的想找到爱情

Et même

就算

Si j’ai ma photo

我的照片

Dans tous les journaux

能在所有的报纸上

Chaque semaine

每周都有

Personne

Ne m’attend le soir

Quand je rentre tard

依恋坐在我旁边

厚厚的想念随月光蔓延

依恋跟在你身边

看你的笑脸吻你的唇边

如果爱是座秋千你就是我的原点

依恋是一叠昨天

你给的抱歉多想没听见

依恋是一条天线

只收到从前回忆的谎言

没有你该怎么演那些你说的永远

＊依恋就让它依恋

毕竟拥有过你一段时间

或许分开是一种

所谓的成全爱我会放在心里面

有些事不会有期限＊

依恋是一条天线

只收到从前回忆的谎言

没有你该怎么演那些你说的永远

REPEAT＊

依恋坐在我旁边

厚厚的想念随月光蔓延

依恋跟在妳身边

看你的笑脸吻你的唇边

如果爱是座秋千你就是我的原点

没有你该怎么演那些你说的永远

但当我晚归时却没有人在等待我

Personne ne fait battre mon coeur

Lorsque s’eteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

也没有人能让我有心动的感觉

Hélène

伊莲

Je m’appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

Comme les autres

象其他的女孩一样

Je voudrais trouver l’amour

我渴望找到爱情

Simplement trouver l’amour

只是单纯的想找到爱情

Et même

就算

Quand à la télè

你们在电视上

Vous me regardez

看到我

Sourire et chanter

欢歌笑语

Personne

Ne m’attend le soir

Quand je rentre tard

但当我晚归时

却没有人在等待我

Personne ne fait battre mon coeur

Lorsque s’eteignent les projecteurs

当舞台上的灯光熄灭

也没有人能让我有心动的感觉

Hélène

伊莲

Je m’appelle Hélène

我的名字叫伊莲

Je suis une fille

我是一个女孩

Comme les autres

象其他的女孩一样

Hélène

伊莲

Et toutes mes peines

Trouveront l’oubli un jour ou l’autre

总会有一天我会忘却我所有的痛苦

Quand je trouverai l’amour

当我找到我的爱情之时